Jedovnice/Kotvrdovice, CZ
Geographische Lage:
49° 20' 8" Nördliche Breite
17° 39' 7" Östliche Länge
Am Samstag, 11. September 1999 wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen den Gemeinden Aschheim und Jedovnice/Kotvrdovice im Rathaus von Jedovnice zum ersten Mal von den 3 Bürgermeistern, Jan Jelinek für Jedovnice, Alois Kunc für Kotvrdovice und Helmut J. Englmann für Aschheim, in feierlichem Rahmen unterzeichnet. Die Blasmusiken von Jedovnice und Aschheim, mitgebrachtes Bier und bayrische Spezialitäten sorgten für fröhliche Stimmung und Wohlbehagen.
Am Samstag, 27. Mai 2000 erfolgte dann die Gegenzeichnung des Vertrages durch die 3 Bürgermeister im Kulturellen Gebäude in Aschheim. Das darauffolgende Fest mit Musik und Tanz, wiederum musikalisch bestritten von den Blaskapellen aus Aschheim und Jedovnice, mitgebrachtem Bier und tschechischen Spezialitäten, bleibt in Aschheim sicher unvergessen.
Hier erfahren sie mehr über unsere Partnergemeinde Jedovnice
Internet Seiten:
www.jedovnice.cz
www.kotvrdovice.cz
Aktivitäten mit Jedovnice/Kotvrdovice im Jahr 2010
Aktivitäten der Gemeinde Aschheim
10 Jahre europäische kommunale Partnerschaften
Mougins | Frankreich – Aschheim // Jedovnice/Kotvrdovice | Tschechien – Aschheim //
Leros | Griechenland – Aschheim
Gemeinsames europäisches Partnerschaftsfest sowie
Eröffnung und Weihe der Aschheimer Umgehungsstraße mit Bürgerfest
von Freitag, 16. Juli bis Sonntag, 18. Juli 2010
Im Zuge der Feierlichkeiten fanden folgende Ereignisse statt:
- Ausstellung der Bilder des Malers Maurice Gottlob aus Mougins und Fotos des Pfarrers Vaclav Trnac aus Jedovnice im Kulturellen Gebäude
- Eröffnung und Weihe der Aschheimer Umgehungsstraße
- Bürgerfest mit gemeinsamen europäischen Anzapfen mit allen Bürgermeistern aus den Partnergemeinden
- Öffentliche Feierstunde 10 Jahre kommunale Partnerschaft in Europa - Europäisches Fest – mit Vertragserneuerung der 3 Partnerschaftsverträge
- Benennung von 4 Kreisverkehrsanlagen in Aschheim Kreisverkehr Mougins West an der Münchner Straße Kreisverkehr Liegau-Augustusbad/Radeberg an der Eichendorffstraße
Kreisverkehr Jedovnice / Kotvrdovice Ost an der Erdinger Straße
Kreisverkehr Leros Nord an der Ismaninger Straße
- Gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst
- Sommerstockschießen der offiziellen Delegationen
- Kommunale Freundschaft mit Liegau-Augustusbad/Radeberg in Dresden
Aktivitäten „Komitee Jedovnice“
Vom 08.4. – 11.4. fand ein Trainingslager der Fußball B – Jugend des SV Dornach in Jedovnice statt. Die 16 Jugendlichen waren in den neuen Hütten am Campingplatz gut untergebracht. Der SK Jedovnice richtete ein Hallen-turnier und ein Freundschaftsspiel aus und so konnte sich die Mannschaft mit der B – Jugend von Jedovnice und Kotvrdovice mit Erfolg messen. Zum Gegenbesuch kam die B – Jugend aus unserer Partnergemeinde dann im Juli zum SV Dornach Jugendturnier. Auch zum Franz Ruthus Gedächtnisturnier des FC Aschheim vom 5.6. – 6.6. kam eine Jugendmannschaft aus Jedovnice.Bürgerversammlung am Donnerstag, 31. März 2011 Seite 43
Vom 29.4. - 2.5. fand das alljährliche Komiteetreffen in Tschechien statt. Es war eine besondere Zusammenkunft. Es galt 10 Jahre Freundschaft zu feiern. Über 30 Komiteemitglieder aus den Partnergemeinden trafen sich im tschechischen Böhmisch Krumau.
Ein großes Event war die 10 Jahresfeier Partnerschaften und die Einweihung der Umgehungsstraße am Wochenende 16. – 18. Juli in Aschheim. Aus jeder Partnergemeinde kamen 50 Gäste nach Aschheim. Das zur Straßenein-weihung mitgebrachte tschechische Bier und der Käse fanden unter der Bevölkerung großen Anklang. Neben der offiziellen Feier der Gemeinde fand am Samstag vom Partnerschaftsverein ein Festabend statt. An den einzelnen Tischen wurden dann zum Teil bis zu 6 verschiedene Sprachen gesprochen, unser Motto: „Aschheim eine europäische Gemeinde„.
Am 15. August hatten sechs langjährige Komiteemitglieder die Ehre bei der Hochzeit von Vladi und Roman eingeladen zu werden. Ein unvergessliches Erlebnis.
Wie jedes Jahr fand im August ein Deutschkurs für Schüler aus Jedovnice unter der Betreuung des Kreisjugendrings in Aschheim statt. Im Oktober besuchte uns die Schule aus Jedovnice. Vielen Dank an die Eltern die Schüler bei sich aufgenommen haben.
Viele Besucher aus unseren Partnergemeinden konnten wie immer im Gästehaus untergebracht werden.
Vielen Dank an die Gemeinde für die Bereitstellung.
Vorschau auf das Jahr 2010
Aktivitäten der Gemeinde Aschheim
Gemeinsames europäisches Fest in Aschheim von Freitag, 16. Juli bis Sonntag, 18. Juli 2010
10 Jahre europäische kommunale Partnerschaften
Mougins / Frankreich – Aschheim // Jedovnice / Kotvrdovice Tschechien – Aschheim //
Leros / Griechenland – Aschheim
sowie Eröffnung und Weihe der östlichen kommunalen Umgehungsstraße Aschheim
Aktivitäten „Komitee Jedovnice“
Für das Jahr 2011 sind wieder Komiteebesuche geplant. Auch werden wieder Fußballmannschaften zusammentreffen.
(C) 2004 - Alle Rechte vorhehalten