Mougins, Frankreich
Geographische Lage:
43° 06' 0" Nördliche Breite
06° 59' 7" Östliche Länge
Am Sonntag, 23. Mai 1999 wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen den Gemeinden Aschheim und Mougins zum 1. Mal in Mougins von den beiden Bürgermeistern der jeweiligen Gemeinden, Dr. Roger Duhalde und Helmut J. Englmann, unterzeichnet. Das Blumenfest von Mougins, „Mougins Flora“ genannt, das alle 2 Jahre dort im Mai oder Juni stattfindet, bildete den bezaubernden Rahmen für diesen festlichen Akt und die Aschheimer Blasmusik sorgte für die musikalische Untermalung.
Am Sonntag, 10. Oktober 1999 wurde in Aschheim der neue Sitzungssaal des Gemeinderates während der Gegenzeichnung des Partnerschaftsvertrages durch die beiden Bürgermeister eingeweiht.
Wiederum sorgten die Aschheimer Blasmusik und diesmal auch die Dornacher Goaßlschnalzer sowie die provencalische Tanzgruppe „Lei Courcousson“ für die kulturelle Vielfalt.
Hier erfahren sie mehr über unsere Partnergemeinde Mougins
Internet Seite: www.mougins-coteazur.org
Aktivitäten mit Mougins im Jahr 2010
Aktivitäten der Gemeinde Aschheim
10 Jahre europäische kommunale Partnerschaften
Mougins | Frankreich – Aschheim // Jedovnice/Kotvrdovice | Tschechien – Aschheim //
Leros | Griechenland – Aschheim
Gemeinsames europäisches Partnerschaftsfest sowie
Eröffnung und Weihe der Aschheimer Umgehungsstraße mit Bürgerfest
von Freitag, 16. Juli bis Sonntag, 18. Juli 2010
Im Zuge der Feierlichkeiten fanden folgende Ereignisse statt:
- Ausstellung der Bilder des Malers Maurice Gottlob aus Mougins und Fotos des Pfarrers Vaclav Trnac aus Jedovnice im Kulturellen Gebäude
- Eröffnung und Weihe der Aschheimer Umgehungsstraße
- Bürgerfest mit gemeinsamen europäischen Anzapfen mit allen Bürgermeistern aus den Partnergemeinden
- Öffentliche Feierstunde 10 Jahre kommunale Partnerschaft in Europa - Europäisches Fest – mit Vertragserneuerung der 3 Partnerschaftsverträge
- Benennung von 4 Kreisverkehrsanlagen in Aschheim Kreisverkehr Mougins West an der Münchner Straße Kreisverkehr Liegau-Augustusbad/Radeberg an der Eichendorffstraße
Kreisverkehr Jedovnice / Kotvrdovice Ost an der Erdinger Straße
Kreisverkehr Leros Nord an der Ismaninger Straße
- Gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst
- Sommerstockschießen der offiziellen Delegationen
- Kommunale Freundschaft mit Liegau-Augustusbad/Radeberg in Dresden
Aktivitäten „Komitee Mougins“
Auch das Jahr 2010 war wieder, wie seit 1999, reich an Ereignissen und mit zahlreichem Austausch.
Die durchschnittliche Anzahl der Aktivitäten belief sich auf 7 bis 8 pro Jahr .Dank des ausgezeichneten und kontinuierlichen Kontakts mit dem Komites aus Mougins wurde die Zusammenarbeit kreativer.
Der Anfang des Jahres war geprägt vom Austausch unter den Realschulen. Am Engagement der Lehrer sah man, dass das Projekt Zukunft hat. Aus Sicht des Sports: seit mehreren Jahren bereits besteht zwischen den Tennis- und Fußballclubs reger Austausch, der auch 2011 fortgesetzt wird. Trotzdem gibt es 2011 eine Neuerung: Der FC Mougins nimmt an einem internationalen Jugendturnier im Rahmen der Landkreispartnerschaften in Neubiberg teil. Wie im vergangenen Jahr werden Ende Mai 2011 „4 durchtrainierte„ Leistungssportler am „Raid Mougins„( an zwei Tagen werden 10 verschiedene Einzelwettbewerbe in den Alpes Maritimes ausgetragen) wieder an den Start gehen. Bereits enge Kontakte haben die Motorradfahrer aus Mougins und Dornach bei Ihren gemeinsamen Alpenüberquerungen geknüpft. Das wohl wichtigste Ereignis 2010 war die 10-Jahrfeier mit vielen Gästen aus unseren Partnergemeinden. Dank der gewachsenen Anzahl der Gastfamilien konnten neue Freundschaften geschlossen und bestehende vertieft werde. In diesem Zusammenhang bedanken wir uns bei den Aschheimer und Dornacher Gastfamilien. Wie jedes Jahr trafen wir uns im Oktober anlässlich des „bayerischen Abends„ (Soiree Bavaroise) in Mougins nicht nur zum gemeinsamen Feiern, sondern auch zum Diskutieren und Planen, welche Ereignisse bzw. Austauschmöglichkeiten im Jahr 2011 bestehen. Ende des Jahres 2010 nahmen Aschheimer Musiker an einem Wohltätigkeitsorgelkonzert in der Kirche Mougins mitten in der Altstadt teil.
Vorschau für das Jahr 2011
Aktivitäten „Komitee Mougins“
Zum Aschheimer Advent 2011 werden Mitglieder des Komitees aus Mougins bereits zum 4.Mal Produkte aus Ihrer Heimat anbieten.
(C) 2004 - Alle Rechte vorhehalten